1 00:01:01,960 --> 00:01:03,600 Kiitos. 2 00:01:36,401 --> 00:01:38,881 30 vuoden jälkeen ilmoituksia ja tyhjää puhetta, 3 00:01:39,001 --> 00:01:42,480 tänä iltana olemme kokoontuneet tänne juhlia ystävien kesken, 4 00:01:42,600 --> 00:01:46,920 koska toinen lentokentän solmukohta sillä Napoli ei ole enää unelma, 5 00:01:47,040 --> 00:01:49,200 siitä on tulossa todellisuutta. 6 00:01:54,841 --> 00:01:59,360 Ensinnäkin haluan kiittää emäntäämme, mahtava nainen. 7 00:01:59,801 --> 00:02:03,040 Nainen, joka tällä hetkellä johtaa tätä konsortiota, 8 00:02:03,161 --> 00:02:06,161 rouva Tiziana Palumbo. 9 00:02:34,320 --> 00:02:37,240 Verenvuoto on ollut täysin imeytynyt takaisin. 10 00:02:37,360 --> 00:02:41,480 Lapsivesipussi on ehjä, verenkiertoinen nopeus on hyvä. Olet onnekas. 11 00:02:41,600 --> 00:02:45,200 Sinut voidaan palauttaa rangaistuslaitokselle. 12 00:02:45,800 --> 00:02:48,881 Hyvä on, sir, hän tulee nyt ulos. 13 00:02:52,640 --> 00:02:56,640 Rouva Santore, saattan sinut takaisin vankilaan. 14 00:03:07,881 --> 00:03:08,881 Mikä se on? 15 00:03:09,001 --> 00:03:12,841 Levantes yritti uudelleen Leikkaa Patriziaa, hän on sairaalassa. 16 00:03:13,561 --> 00:03:15,200 - Ja kuinka hän voi? - En tiedä. 17 00:03:15,320 --> 00:03:18,200 Mutta hän lähetti meille viestin ja pyyntö. 18 00:03:18,320 --> 00:03:19,480 Mikä viesti? 19 00:03:19,600 --> 00:03:21,240 Hän ei halua jäädä vankilaan. 20 00:03:21,360 --> 00:03:23,040 Mutta hänellä on vain yksi tapa päästä ulos. 21 00:03:25,480 --> 00:03:26,961 Ruggieri. 22 00:03:27,600 --> 00:03:28,681 Ja pyyntö? 23 00:03:28,800 --> 00:03:31,200 Hän haluaa tietää, onko hänellä hyvä ystävä, joka saa hänet ulos, 24 00:03:31,320 --> 00:03:34,320 koska hän ei kestä paljon pidempään. 25 00:03:36,721 --> 00:03:38,200 Kiitos, Fernando. 26 00:03:47,521 --> 00:03:49,920 Vauva on kunnossa, eikö? 27 00:03:51,961 --> 00:03:55,640 Vankila ei ole paikka naiselle sinun tilassasi. 28 00:03:56,441 --> 00:03:59,441 Ja kuka tietää mitä voisi tapahtua ensi kerralla. 29 00:04:15,401 --> 00:04:17,401 Haluan puhua hänelle. 30 00:04:39,721 --> 00:04:42,120 Mitä sinä teet? pimeässä, Gennaro? 31 00:04:50,201 --> 00:04:51,600 Miten se meni? 32 00:04:51,721 --> 00:04:54,000 Michele sanoo moi. 33 00:04:54,120 --> 00:04:56,441 Hän omisti puheensa meille. 34 00:04:57,761 --> 00:04:59,240 Ja sinä? 35 00:04:59,360 --> 00:05:01,000 Onko uutisia? 36 00:05:01,761 --> 00:05:04,000 Patrizia sai viestin. 37 00:05:05,120 --> 00:05:06,521 Ja? 38 00:05:07,240 --> 00:05:11,040 Hän pyysi juuri asianajajaa, hän haluaa parasta. 39 00:05:12,521 --> 00:05:15,000 Olemme keskustelleet tästä jo. 40 00:05:24,480 --> 00:05:26,480 Sinun ei tarvitse huolehtia. 41 00:05:27,360 --> 00:05:29,360 Patrizia ei puhu. 42 00:06:33,360 --> 00:06:37,201 Kerron sinulle mitä haluat tietää, mutta minun täytyy nyt päästä ulos. 43 00:06:37,321 --> 00:06:40,281 Olen iloinen, että teit tämän päätöksen. 44 00:06:40,401 --> 00:06:44,841 Mutta tehdään yksi asia selväksi: you're not doing me any favours. 45 00:06:45,360 --> 00:06:49,600 Minä edustan valtiota ja valtiolla on säännöt ja menettelyt. 46 00:06:51,961 --> 00:06:54,961 Ensinnäkin olet velvollinen kertoaksesi totuuden 47 00:06:55,081 --> 00:06:56,880 ja meillä on 120 päivää aikaa vahvistaa 48 00:06:57,000 --> 00:07:00,440 onko mitä sanot on sekava vai totta. 49 00:07:00,560 --> 00:07:03,880 Ja niiden 120 päivän aikana tilasi ei voi muuttua. 50 00:07:05,680 --> 00:07:06,920 En voi palata vankilaan. 51 00:07:12,761 --> 00:07:14,600 Ehkä on olemassa keino. 52 00:07:15,120 --> 00:07:17,401 Mitä sanot, Biagio? 53 00:07:17,521 --> 00:07:22,521 Spontaani lausunto joka voi johtaa varmaan vakaumukseen. 54 00:07:26,761 --> 00:07:28,560 Annalisa Maiocca. 55 00:07:31,161 --> 00:07:33,800 - Tiedätkö kuka hän on? - Kyllä. 56 00:07:34,961 --> 00:07:37,961 Tiedämme, että hän on kadonnut lähes kahden vuoden ajan. 57 00:07:41,600 --> 00:07:44,961 Hän katosi maan pinnalta koska tapoin hänet. 58 00:08:10,040 --> 00:08:11,521 Hyvää huomenta. 59 00:08:14,321 --> 00:08:15,961 Odota autossa. 60 00:08:19,721 --> 00:08:21,521 - Miten Patrizia voi? - Anteeksi? 61 00:08:24,880 --> 00:08:29,120 - Olenko tehnyt sinulle jotain? - Sinulla on väärä käsitys. 62 00:08:29,240 --> 00:08:31,040 Ja mikä on oikea idea? 63 00:08:31,641 --> 00:08:33,441 Tykkään voittaa, 64 00:08:33,561 --> 00:08:35,721 Olen aina ollut kilpailukykyinen. 65 00:08:35,841 --> 00:08:39,721 Ehkä toivoin isäni niin palata hakemaan poikaa, joka on voittaja. 66 00:08:48,321 --> 00:08:51,120 Isäni halusi vain yhden asian... 67 00:08:52,480 --> 00:08:54,280 ... jotta olisin hänen kaltainensa. 68 00:08:56,921 --> 00:08:59,321 Mutta en ole koskaan ollut hänen kaltaisensa. 69 00:09:01,400 --> 00:09:04,921 Ja kun olin nuorempi siitä tuli paha mieli. 70 00:09:05,041 --> 00:09:07,120 Mutta tiedätkö sitten mitä tajusin? 71 00:09:11,441 --> 00:09:14,240 Että asioita on Voin hyvin... 72 00:09:15,640 --> 00:09:18,201 ...ja muita asioita En vain osaa. 73 00:09:20,120 --> 00:09:22,801 En olisi liikaa huolissani. 74 00:09:22,921 --> 00:09:25,480 Sen perusteella, mitä tiedän ja mitä ihmiset kertovat minulle sinusta, 75 00:09:25,600 --> 00:09:29,161 Olen varma, että isäsi olisi erittäin ylpeä sinusta. 76 00:09:54,240 --> 00:09:58,120 Hyvää huomenta, Giancarlo Presti, tuomioistuimen määräämä asianajaja. 77 00:09:58,240 --> 00:09:59,640 Hyvää huomenta. 78 00:10:08,240 --> 00:10:12,240 Mikset ottanut miestäsi mukaan? suojatoimenpiteissä? 79 00:10:12,360 --> 00:10:14,441 Voit pelastaa hänen henkensä. 80 00:10:14,561 --> 00:10:18,681 Hän päätti elämästäni kysymättä, seuraukset eivät ole minun ongelmani. 81 00:10:18,801 --> 00:10:21,961 Sinulle on tulossa vauva, etkö halua häntä rinnallesi? 82 00:10:23,880 --> 00:10:26,880 Hänen täytyisi unohtaa kuka hän oli, erota perheestään. 83 00:10:28,280 --> 00:10:30,760 Vain hän voi päättää jos hän sitä haluaa. 84 00:10:32,841 --> 00:10:33,921 Voimmeko aloittaa? 85 00:10:35,280 --> 00:10:36,520 Varma. 86 00:10:44,400 --> 00:10:46,040 Odota täällä. 87 00:10:57,360 --> 00:10:58,760 Hei, setä. 88 00:10:58,880 --> 00:11:01,360 Mikä tuo sinut tänne taas, Gennaro? 89 00:11:01,480 --> 00:11:05,201 - Tiedät erittäin hyvin. - Sinun täytyy kertoa minulle. 90 00:11:05,321 --> 00:11:07,120 Patrizia puhuu. 91 00:11:08,081 --> 00:11:10,240 Hän ei ole vielä, mutta minun on oltava nopea. 92 00:11:11,160 --> 00:11:12,880 Ja mitä haluat minusta? 93 00:11:13,000 --> 00:11:16,321 Minun täytyy vapauttaa hänet nyt, he pitävät häntä salaisessa paikassa. 94 00:11:17,280 --> 00:11:20,280 Sinä olet ainoa, joka voi löytää hänet, ja sinä tiedät sen. 95 00:11:23,120 --> 00:11:26,921 Valitettavasti he ovat piilottaneet hänet liian hyvin eikä kukaan löydä häntä. 96 00:11:27,041 --> 00:11:29,681 Ja vaikka voisinkin tehdä sen, en tekisi. 97 00:11:31,681 --> 00:11:33,760 En koskaan pitänyt hänestä. 98 00:11:33,880 --> 00:11:36,801 Mutta jos hän puhuu se on ongelma sinullekin. 99 00:11:36,921 --> 00:11:38,801 Meitä vastaan ​​on vain hänen sanansa. 100 00:11:42,441 --> 00:11:44,161 Ehkä kannattaa yrittää? 101 00:11:44,760 --> 00:11:48,480 Ainoa joka ravistaa asioita on hän, 102 00:11:48,600 --> 00:11:50,321 ja hän on yksi sinun. 103 00:11:50,441 --> 00:11:54,681 Mutta ennen kuin hän ravisteli asioita, hänen talonsa tärisi. 104 00:11:54,801 --> 00:11:55,880 Ja sitä en minä tehnyt. 105 00:11:56,000 --> 00:11:58,801 Syytätkö meitä jostain? 106 00:12:07,201 --> 00:12:09,520 Isäni ei halunnut mitään tehdä kanssasi, 107 00:12:09,640 --> 00:12:13,801 hän sanoi, että olet aina ollut myrkkyä tälle maalle 108 00:12:13,921 --> 00:12:16,480 ja että olisit ollut valmis syömään hänet ja Secondiglianon. 109 00:12:19,360 --> 00:12:22,240 Isälläsi oli paljon virheitä, 110 00:12:22,360 --> 00:12:24,081 mutta hän tiesi kuinka nähdä asiat. 111 00:12:25,520 --> 00:12:27,000 Et. 112 00:12:27,640 --> 00:12:30,360 Ja hän tiesi myös sen. 113 00:12:36,841 --> 00:12:39,321 Isäni aliarvioi minua aina. 114 00:12:50,000 --> 00:12:52,801 Perheen nuorin on Francesco Levante, joka tunnetaan nimellä Ciccio. 115 00:12:53,961 --> 00:12:56,961 Kerrot minulle tämän kostaakseen? 116 00:12:57,081 --> 00:12:59,081 Kysyit minulta mitä tiedän, Tunnen heidät hyvin. 117 00:13:05,801 --> 00:13:07,360 Tunnet myös hänet, eikö niin? 118 00:13:08,360 --> 00:13:09,760 Tiedät vastauksen. 119 00:13:09,880 --> 00:13:12,360 Ei, talletukset eivät toimi näin. 120 00:13:14,321 --> 00:13:16,640 Sinun täytyy kertoa minulle omin sanoin. 121 00:13:42,040 --> 00:13:43,600 Tervetuloa, Don Gennaro. 122 00:13:45,280 --> 00:13:47,600 Odotan edelleen vastaustasi. 123 00:13:48,400 --> 00:13:50,400 Mistral sanoo häntä kunnioittaa tarjouksesi 124 00:13:51,561 --> 00:13:53,880 ja olemme onnellisia auttamaan sinua. 125 00:13:54,360 --> 00:13:56,841 Toisin sanoen olemme käytettävissäsi. 126 00:13:57,921 --> 00:13:59,721 Sen halusin kuulla. 127 00:14:02,681 --> 00:14:03,681 Mennään, kaverit. 128 00:14:22,081 --> 00:14:23,880 Se vaati suurta vaivaa... 129 00:14:25,480 --> 00:14:27,561 ...mutta lopulta teimme sen. 130 00:14:30,480 --> 00:14:34,480 Iso yritys ja minulle se oli kunnia. 131 00:14:38,561 --> 00:14:40,561 Tapahtuiko jotain? 132 00:14:47,721 --> 00:14:50,040 Minun täytyy kysyä sinulta jotain tärkeää. 133 00:14:52,201 --> 00:14:54,561 Jotain, jota voin kysyä vain ystävältäni. 134 00:14:56,841 --> 00:15:00,160 Koska se sinä olet, Tiziana. etkö olekin? 135 00:15:01,041 --> 00:15:02,441 Kyllä, olen. 136 00:15:05,801 --> 00:15:07,120 Hyvä. 137 00:15:13,480 --> 00:15:15,801 Mitä tahansa tapahtuu, 138 00:15:15,921 --> 00:15:18,681 tästä lähtien, unelmani riippuu sinusta. 139 00:15:23,760 --> 00:15:26,400 Mutta ei saa koskaan pettää minut. 140 00:16:32,721 --> 00:16:35,801 Kirjoita vaikka mitä perustarpeesi, 141 00:16:35,921 --> 00:16:37,921 Katson, että saat ne heti. 142 00:16:38,040 --> 00:16:40,681 Löydät vaihtovaatteet kaapissa. 143 00:16:43,561 --> 00:16:45,961 Mitä tahansa, olemme täällä. 144 00:17:09,560 --> 00:17:11,361 Gennaro, oletko valmis? 145 00:17:20,520 --> 00:17:22,320 Oletko kunnossa? 146 00:17:23,401 --> 00:17:25,800 - Totta kai. - Sitten mennään. 147 00:17:47,560 --> 00:17:49,361 Olet niin kaunis. 148 00:17:55,480 --> 00:17:58,721 Kun menit naimisiin kanssani, annoit minulle maailman kaunein lahja. 149 00:18:02,240 --> 00:18:06,320 Yritin olla mies, jonka ansaitsit, isä, jonka halusit Pietrolle. 150 00:18:06,441 --> 00:18:08,080 Ja sinä onnistuit. 151 00:18:09,480 --> 00:18:11,121 en tiedä... 152 00:18:12,361 --> 00:18:13,681 ...mutta yritin. 153 00:18:14,800 --> 00:18:16,601 Yritin kovasti. 154 00:18:18,201 --> 00:18:22,000 Tein sen teille kahdelle ja veljeni Ciro puolesta, 155 00:18:23,000 --> 00:18:25,000 joka kuoli jättääkseen meidät unelmansa kanssa. 156 00:18:30,320 --> 00:18:33,721 Mutta tässä uudessa elämässä Tunsin taistelun sisälläni. 157 00:18:35,161 --> 00:18:37,641 Ja mitä olin ennen alkoi jyskyttää, 158 00:18:37,760 --> 00:18:39,560 haluaa taas pois. 159 00:18:42,881 --> 00:18:44,601 Se ei kuitenkaan ole tullut ulos. 160 00:18:56,441 --> 00:18:58,240 Muista yksi asia. 161 00:18:58,840 --> 00:19:00,560 Mitä, Gennaro? 162 00:19:02,161 --> 00:19:04,881 Kaikki unelmat meillä on Pietrolle 163 00:19:05,000 --> 00:19:07,560 tulee totta, lupaan sinulle. 164 00:19:16,520 --> 00:19:17,681 Ja taistelu? 165 00:19:30,681 --> 00:19:32,760 Taistelu on ohi. 166 00:21:19,840 --> 00:21:22,320 Kuulin veljestäsi. 167 00:21:22,441 --> 00:21:25,161 Rauha, jonka myit meille oli paskaa. 168 00:21:25,280 --> 00:21:27,280 Rauha ei tapa ihmisiä. 169 00:21:29,320 --> 00:21:31,121 Mutta sitä ei ole tehty kaltaisillemme ihmisille. 170 00:21:36,000 --> 00:21:37,161 Toitko ystäväni? 171 00:21:43,480 --> 00:21:44,721 Ja missä on lahjani? 172 00:21:46,480 --> 00:21:48,800 Saat sen ennen kuin lähden täältä. 173 00:22:18,721 --> 00:22:20,961 Patrizia kysyi minulta auttamaan häntä pakenemaan. 174 00:22:22,840 --> 00:22:24,401 Ja miksi hän kysyi sinulta enkä minä? 175 00:22:26,681 --> 00:22:28,161 Pitääkö minun selittää se? 176 00:22:31,000 --> 00:22:33,401 Joka tapauksessa en voi tehdä sitä yksin. 177 00:22:35,121 --> 00:22:37,121 Tiedätkö mitä se tarkoittaa? 178 00:22:39,080 --> 00:22:41,800 Sinulla on viimeinen mahdollisuus näyttää vaimosi millä puolella olet. 179 00:22:45,401 --> 00:22:47,040 Ja mitä minun pitää tehdä? 180 00:22:50,760 --> 00:22:53,760 Sinun täytyy auttaa minua selvittämään minne poliisit ovat vienyt hänet. 181 00:22:55,601 --> 00:22:57,080 Ja sen jälkeen? 182 00:22:58,881 --> 00:23:02,121 Sen jälkeen sinun on kerrottava valmistuneelle missä Enzo piileskelee. 183 00:23:34,760 --> 00:23:37,320 Pure'n'Simple, mitä tapahtuu? 184 00:23:42,520 --> 00:23:44,000 Enzo, odota! 185 00:23:45,520 --> 00:23:47,560 Luota minuun, kuuntele häntä. 186 00:23:47,681 --> 00:23:50,000 Ja mitä rotta voi kertoa minulle? 187 00:23:51,000 --> 00:23:53,000 Valmistunut on liikkeellä. 188 00:23:53,121 --> 00:23:55,601 Hän kutsui kaikki miehensä, mutta hän ei kertonut meille mitään. 189 00:23:55,721 --> 00:23:57,201 Ja niin? 190 00:23:58,080 --> 00:24:00,881 Luulen, että he tulevat perässäsi, he tietävät missä olet. 191 00:24:02,881 --> 00:24:06,280 - Miksi kerrot tämän minulle? - Koska tein virheen. 192 00:24:06,401 --> 00:24:08,641 Ja haluan myös saada anteeksi. 193 00:24:19,840 --> 00:24:21,641 Mennään Marian luo. 194 00:25:24,560 --> 00:25:26,560 Älä liiku, paskat. 195 00:25:29,121 --> 00:25:30,921 Mitä vittua sinä teet? 196 00:25:47,480 --> 00:25:49,280 Missä Enzo on? 197 00:25:50,840 --> 00:25:52,480 En tiedä. 198 00:25:52,601 --> 00:25:54,441 En ole nähnyt häntä päiviin. 199 00:27:05,121 --> 00:27:06,520 Enzo... 200 00:27:15,520 --> 00:27:17,240 Enzo, meidän täytyy mennä. 201 00:27:17,361 --> 00:27:19,000 Meidän täytyy mennä! 202 00:27:19,121 --> 00:27:20,520 Enzo... 203 00:27:22,840 --> 00:27:24,080 Meidän täytyy mennä. 204 00:27:24,201 --> 00:27:26,000 Kaverit, meidän täytyy mennä! 205 00:27:48,320 --> 00:27:50,121 Anteeksi, että olen myöhässä. 206 00:28:06,641 --> 00:28:08,280 Se olit sinä joka sai Patrizian pidätyksen. 207 00:28:09,240 --> 00:28:10,401 Kyllä. 208 00:28:12,520 --> 00:28:14,000 Miksi teit sen? 209 00:28:16,721 --> 00:28:18,361 Et jättänyt minua mikä tahansa vaihtoehto. 210 00:28:18,480 --> 00:28:20,121 Sinulla oli valinta, Michelangelo. 211 00:28:21,721 --> 00:28:23,520 Etkä valinnut meitä. 212 00:28:28,601 --> 00:28:30,401 Siksi et ole meille enää mitään. 213 00:28:34,800 --> 00:28:36,280 Anteeksi, isä. 214 00:28:50,121 --> 00:28:52,121 Tulin sanomaan hyvästit. 215 00:28:53,641 --> 00:28:55,641 Mutta ensin halusin kiittää sinua, isä, 216 00:28:56,240 --> 00:28:59,401 koska jos perheen tärkein asia minulle... 217 00:29:00,480 --> 00:29:02,040 ...se johtuu siitä, että opetit minulle sen. 218 00:29:03,201 --> 00:29:05,080 Sikäli kuin näen, et ole oppinut sitä kovin hyvin. 219 00:29:05,441 --> 00:29:06,921 Olet väärässä. 220 00:29:09,000 --> 00:29:11,320 Sinä ja minä olemme enemmän samanlaisia kuin luuletkaan. 221 00:29:18,161 --> 00:29:19,641 Hyvästi, äiti. 222 00:29:42,881 --> 00:29:44,280 Hetki vain. 223 00:29:57,441 --> 00:29:58,840 Tule sisään. 224 00:30:05,601 --> 00:30:10,161 Meille on ilmoitettu miehesi haluaa tehdä yhteistyötä. 225 00:30:12,881 --> 00:30:15,760 - Ja he tuovat hänet tänne? - Aivan. 226 00:30:15,881 --> 00:30:18,201 Ruggieri sanoo sen ilmoitustesi jälkeen, 227 00:30:18,320 --> 00:30:22,480 allekirjoitat lausunnon ja saat uudet identiteetit ja asuinpaikka. 228 00:30:25,080 --> 00:30:26,560 Kiitos. 229 00:30:45,441 --> 00:30:49,441 Haluan tappaa sen saastaisen nartun omilla kahdella kädelläni! 230 00:30:54,480 --> 00:30:56,280 Mitä vittua on tekeillä? 231 00:32:09,641 --> 00:32:12,280 Vie viesti veljillesi. 232 00:32:13,681 --> 00:32:16,000 Gennaro Savastano on palannut. 233 00:32:51,480 --> 00:32:52,800 Kyllä. 234 00:33:19,080 --> 00:33:21,000 Meidän täytyy mennä, 235 00:33:21,121 --> 00:33:23,760 kaikkeen mitä tarvitset kollegani ovat täällä. 236 00:33:24,641 --> 00:33:25,641 Kiitos. 237 00:33:25,760 --> 00:33:27,161 Onnea. 238 00:33:32,401 --> 00:33:34,040 Miten teillä molemmilla menee? 239 00:33:36,560 --> 00:33:37,881 Hyvä. 240 00:33:40,800 --> 00:33:42,800 Toinen saattaja on lähtenyt. 241 00:33:44,560 --> 00:33:46,280 Rullataan. 242 00:36:19,081 --> 00:36:20,721 Kiitos, Gennaro. 243 00:36:22,960 --> 00:36:24,681 Onko se meille? 244 00:36:24,800 --> 00:36:25,880 Kyllä. 245 00:36:26,001 --> 00:36:27,721 Minne se menee? 246 00:36:27,840 --> 00:36:31,121 Kaukana, niin olemme kaikki turvallisempia. 247 00:36:36,360 --> 00:36:37,760 Patrizia, saanko puhua? 248 00:36:39,161 --> 00:36:40,561 Tietenkin. 249 00:36:42,201 --> 00:36:43,601 Nähdään siellä. 250 00:36:52,561 --> 00:36:54,280 Hyvästi, Gennaro. 251 00:36:55,561 --> 00:36:57,280 Hyvästi, Michelangelo. 252 00:37:20,561 --> 00:37:21,800 Hyvin? 253 00:37:24,601 --> 00:37:26,601 Onko tämä sinun unelmasi? 254 00:37:27,681 --> 00:37:29,081 Se oli. 255 00:37:31,681 --> 00:37:34,920 Totuus on, meidän kaltaisillemme unelmia ei ole olemassa. 256 00:37:37,601 --> 00:37:38,681 Mitä aiot tehdä nyt? 257 00:37:40,601 --> 00:37:43,601 Kertokaa, ketkä ovat ystäviä ja ketkä ovat vihollisia. 258 00:37:44,760 --> 00:37:46,800 Minun on sovittava kaikista virheistäni. 259 00:37:47,760 --> 00:37:50,920 Teit ison: Gerlando. 260 00:37:52,601 --> 00:37:54,760 Olen jo huolehtinut siitä. 261 00:37:56,920 --> 00:37:58,320 Seuraava on syyttäjä. 262 00:38:00,041 --> 00:38:02,521 - Mitä sanoit hänelle? - Puhuin itsestäni. 263 00:38:03,601 --> 00:38:05,400 Eikö hän kysynyt minusta? 264 00:38:06,960 --> 00:38:08,601 Ei, hän ei kysynyt minulta mitään. 265 00:38:18,481 --> 00:38:20,440 Auta minua uskomaan sinua, Patrizia. 266 00:38:23,920 --> 00:38:25,800 Tiedät tarinani. 267 00:38:26,201 --> 00:38:29,521 Tiedät mistä olen kotoisin, En ole koskaan pyytänyt keneltäkään mitään. 268 00:38:29,641 --> 00:38:33,721 En koskaan polvistunut enkä halua aloittaa nyt. 269 00:38:36,800 --> 00:38:39,800 En koskaan pettäisi sinua ja sinä tiedät sen. 270 00:38:39,920 --> 00:38:41,081 Tunnet sen sisältäsi. 271 00:38:42,601 --> 00:38:44,320 Sen pitäisi riittää. 272 00:38:59,400 --> 00:39:02,440 Muista, kun kerroin sinulle ei koskaan luota keneenkään? 273 00:39:07,041 --> 00:39:10,001 En koskaan kertonut sinulle ei myöskään luota minuun. 274 00:39:33,681 --> 00:39:35,240 Onko tämä se, Gennaro? 275 00:39:36,960 --> 00:39:38,760 Tämä on se, Patrizia. 276 00:41:42,481 --> 00:41:44,481 Don Gennaro, tule kanssani.